Străzile Manhattanului fremătau de viață — limuzine, taxiuri și trecători grăbiți alcătuiau agitația zilnică a orașului.